Lilian Kingo
Fortæller med fynd og klem
Jeg kan godt lide at finde på historier. Jeg kan rigtig godt lide at fortælle for et publikum. Og jeg elsker den dér fortættede stemning, der opstår, når mennesker er i rum med dybe, sjove, skøre, alvorlige, sørgelige, frække, uhyggelige fortællinger, uanset om det er mig eller andre, der fortæller dem.
Læs mere om fortælleren HER
Lilian Kingo
Oversætter af – især – svenske krimier
Jeg har arbejdet med sprog siden 1997. Både som tv-tekster, oversætter, forlagsredaktør, freelance redaktør og korrekturlæser. Mit liv som oversætter har mest handlet om svenske krimier, men det sker også, at der sniger sig et par oversættelser ind fra engelsk og norsk. Som oversætter arbejder jeg udelukkende med skønlitteratur. Som redaktør sker det en sjælden gang, at jeg arbejder med faglitteratur.
Du kan se nogle eksempler på mit arbejde HER
